-
1 заручиться помощью
Makarov: enlist helpУниверсальный русско-английский словарь > заручиться помощью
-
2 с помощью
1. through the use ofснял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off
2. with3. with the aid ofпервая помощь; скорая помощь — first aid
4. with the help of -
3 могу я заручиться вашей помощью?
General subject: may I bespeak your help?Универсальный русско-английский словарь > могу я заручиться вашей помощью?
-
4 прибегать к помощи
1. resort to the help2. resorting to the helpРусско-английский военно-политический словарь > прибегать к помощи
-
5 взывать о помощи
1. cry to2. cry to helpРусско-английский большой базовый словарь > взывать о помощи
-
6 божественная помощь
Русско-английский большой базовый словарь > божественная помощь
-
7 ваш
1. yours ever2. your; yours3. yours -
8 призыв о помощи
-
9 руководитель подготовки эстафеты
руководитель подготовки эстафеты
Представитель ОКОИ, занимающийся организацией эстафеты в определенном географическом регионе, который может включать несколько городов и стран. Каждый руководитель подготовки эстафеты отвечает за: все мероприятия на местах, включая определение маршрута и составление подробных планов продвижения Олимпийского огня; помощь в планировании праздничных мероприятий, а также работу с факелоносцами и маркетинговыми партнерами эстафеты. Руководитель подготовки эстафеты устанавливает контакты с местными общественными деятелями, чтобы заручиться их помощью и поддержкой в привлечении логистических средств, необходимых для прохождения эстафеты по их территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advance manager
Individual who represents the OCOG by organizing the OTR through a particular geographic region, which may include multiple cities and countries. Each Advance Manager is responsible for all field operations, including route planning and mapping exact details and movement of the Olympic flame, helping to plan celebrations, and working with torchbearers and OTR marketing partner(s). The Advance Manager initiates contact with various community leaders to enlist their assistance and support in activating all logistical requirements of the flame passage through their community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель подготовки эстафеты
См. также в других словарях:
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Камбоджа — Государство Камбоджа, гос во в Юго Вост. Азии. Первое упоминание страны Камбуджа относится к IX в.; согласно легенде, оно связано с именем родоначальника быв. царской династии Камбу. По другой версии гос во получило название от жившего с I в. на… … Географическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Список эпизодов телесериала «Человек-невидимка» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
World of Warcraft: Tides of Darkness — Приливы тьмы Tides of Darkness Автор: Аарон С. Розенберг Жанр: фэнтези … Википедия
Факультет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Факультет (значения). Факультет The Faculty … Википедия
Кельсиев, Василий Иванович — писатель, эмигрант, род. в Петербурге, в 1835 г., ум. 2 октября 1872 г. Он принадлежал к роду, вышедшему в Россию с Кавказа при Екатерине II, и имевшему право на княжеский титул, с течением времени утраченный. С детства он отличался большими… … Большая биографическая энциклопедия
Кельсиев Василий Иванович — (1835 72) писатель. Воспитывался, как пансионер Российско американской компании, в коммерческом училище, затем два года слушал лекции на восточном факультеге СПб. унив. В 1857 г. отправился на службу компании, но бежал в Плимуте с корабля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИОАНН V ПАЛЕОЛОГ — (1332 1391), император Византийской империи. Сын императора Андроника III и Анны Савойской, Иоанн взошел на престол после смерти отца в 1341. Между матерью Иоанна и другом его отца великим доместиком Иоанном Кантакузином началась борьба за то,… … Энциклопедия Кольера
Стюарт, Джон, герцог Олбани — Джон Стюарт John Stewart … Википедия